{"id":48152,"date":"2024-11-12T16:01:17","date_gmt":"2024-11-12T16:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globalrescue.com\/encuesta-continua-el-exceso-de-equipaje-de-los-viajeros-aumentan-las-aplicaciones-de-traduccion-y-los-programas-de-viajeros-de-confianza\/"},"modified":"2024-11-12T16:01:17","modified_gmt":"2024-11-12T16:01:17","slug":"encuesta-continua-el-exceso-de-equipaje-de-los-viajeros-aumentan-las-aplicaciones-de-traduccion-y-los-programas-de-viajeros-de-confianza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/common\/blog\/detail\/survey-overpacking-continues-translation-apps-and-trusted-traveler-programs-rise\/","title":{"rendered":"Encuesta: Contin\u00faa el exceso de equipaje de los viajeros; aumentan las aplicaciones de traducci\u00f3n y los programas de viajeros de confianza"},"content":{"rendered":"<p><strong>(Lebanon, N.H. &#8211; 12 de noviembre de 2024)<\/strong>  Hacer demasiadas maletas sigue siendo el error m\u00e1s com\u00fan que cometen los viajeros m\u00e1s experimentados del mundo, seg\u00fan la Encuesta Global de Sentimiento y Seguridad de los Viajeros de Rescate de Oto\u00f1o de 2024. Un tercio de los viajeros (32 %) admiti\u00f3 que el exceso de equipaje fue su principal error de viaje en 2024, seguido de reservar vuelos con conexiones en lugar de vuelos directos (13 %) y un itinerario demasiado ambicioso (12 %). <\/p>\n<p>\u00abEl exceso de equipaje es una trampa persistente para los viajeros\u00bb, afirma Dan Richards, Consejero Delegado de The Global Rescue Companies y miembro del Consejo Asesor de Viajes y Turismo de EE.UU. del Departamento de Comercio. \u00abLos viajeros caen a menudo en la trampa del exceso de equipaje. Todos hemos pasado por eso: intentar hacer la maleta para cualquier situaci\u00f3n posible. Sin embargo, el exceso de equipaje conlleva tasas por exceso de equipaje, dificultades para moverse por los aeropuertos y frustraci\u00f3n durante el viaje. Llevar poco equipaje ayuda a evitar estas molestias y agiliza el viaje\u00bb. <\/p>\n<p>El segundo error m\u00e1s denunciado por los viajeros fue volar con conexiones en lugar de sin escalas, un error del viajero que no hab\u00eda aparecido en la lista hasta este a\u00f1o. \u00abVolar con escalas suele prolongar la duraci\u00f3n del viaje, lo que aumenta el riesgo de p\u00e9rdida de vuelos por retrasos\u00bb, afirma Richards. \u00abLas escalas pueden ser f\u00edsicamente agotadoras e introducen m\u00e1s posibilidades de p\u00e9rdida de equipaje u otras complicaciones en comparaci\u00f3n con la comodidad de los vuelos directos\u00bb.  <\/p>\n<p>Planificar itinerarios demasiado ambiciosos sigue figurando entre los tres errores m\u00e1s comunes de los viajeros. \u00abLos viajeros deben aceptar que no lo ver\u00e1n todo y que sumergirse en el viaje ser\u00e1 m\u00e1s gratificante que hacer turismo r\u00e1pido\u00bb, afirma Richards. \u00abUn itinerario demasiado ambicioso puede parecer una gran idea, pero la realidad suele dejar a los viajeros exhaustos y perdi\u00e9ndose las experiencias que deseaban\u00bb.  <\/p>\n<p>La encuesta revel\u00f3 que el 22% de los encuestados se inscribi\u00f3 en un programa de viajeros de confianza, como TSA PreCheck, Global Entry o CLEAR, en 2024, y otro 49% ya es miembro. La principal motivaci\u00f3n para unirse a estos programas fue acelerar los procedimientos de seguridad (54,03%), seguido de un despacho de aduanas m\u00e1s r\u00e1pido (34,68%). \u00abLos programas de viajeros de confianza son una herramienta inestimable para los viajeros frecuentes\u00bb, afirma Richards. \u00abProporcionan una experiencia fluida, ahorrando tiempo y eliminando el estr\u00e9s innecesario en el aeropuerto\u00bb.   <\/p>\n<p>Las barreras ling\u00fc\u00edsticas suponen un reto constante para los viajeros de todo el mundo, por lo que m\u00e1s de la mitad de los encuestados (55%) conf\u00edan ahora en las aplicaciones de traducci\u00f3n para salvar las distancias de comunicaci\u00f3n. El 51 % de los viajeros utiliza estas aplicaciones para traducir conversaciones, mientras que el 43 % las utiliza para leer se\u00f1ales de tr\u00e1fico y men\u00fas. \u00abEl auge de las aplicaciones de traducci\u00f3n ha hecho que viajar sea m\u00e1s f\u00e1cil y agradable para millones de personas\u00bb, se\u00f1ala Richards. \u00abEstas apps permiten a los viajeros comunicarse eficazmente en un idioma extranjero, ya sea leyendo un men\u00fa, navegando por las se\u00f1ales de tr\u00e1fico o entablando una conversaci\u00f3n con los lugare\u00f1os\u00bb.   <\/p>\n<p>A medida que aumentan los viajes, la seguridad tecnol\u00f3gica y los avances en las comunicaciones mejoran la comodidad y la seguridad de los viajeros. \u00abHoy en d\u00eda, los viajeros est\u00e1n mejor equipados para afrontar los retos internacionales, gracias al auge de herramientas como las aplicaciones de traducci\u00f3n, los programas de viajeros de confianza y los servicios de asesoramiento sobre viajes en tiempo real. Sin embargo, la preparaci\u00f3n sigue siendo clave para garantizar un viaje agradable y sin contratiempos\u00bb, afirma Richards. <\/p>\n<p><center><strong>###<\/strong><\/center><strong>Contacto<\/strong><\/p>\n<p>Bill McIntyre en bmcintyre@globalrescue.com o +1 (202) 560-1195 (tel\u00e9fono\/texto) para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Acerca de la Encuesta Mundial sobre Seguridad y Opini\u00f3n de los Viajeros de Salvamento<\/strong><\/p>\n<p>Global Rescue, el proveedor l\u00edder en riesgos de viaje y respuesta a crisis, encuest\u00f3 a m\u00e1s de 1.100 miembros actuales y antiguos entre el 1 y el 20 de octubre de 2024. Los encuestados revelaron diversos comportamientos, actitudes y preferencias en relaci\u00f3n con los viajes actuales y futuros. <\/p>\n<p><strong>Acerca de Global Rescue<\/strong><\/p>\n<p>Global Rescue Companies es el proveedor l\u00edder mundial de servicios m\u00e9dicos, de seguridad, evacuaci\u00f3n y gesti\u00f3n de riesgos de viaje para empresas, gobiernos y particulares. Fundada en 2004, Global Rescue mantiene relaciones exclusivas con la Divisi\u00f3n de Medicina de Urgencias de Operaciones Especiales de Johns Hopkins y Elite Medical Group. Global Rescue ofrece los mejores servicios de su clase para identificar, supervisar y responder a las crisis m\u00e9dicas y de seguridad de los clientes. Global Rescue ha prestado apoyo m\u00e9dico y de seguridad a sus clientes, entre los que se incluyen empresas de la lista Fortune 500, gobiernos e instituciones acad\u00e9micas, durante todas las crisis de importancia mundial de las dos \u00faltimas d\u00e9cadas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.globalrescue.com.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Lebanon, N.H. &#8211; 12 de noviembre de 2024) Hacer demasiadas maletas sigue siendo el error m\u00e1s com\u00fan que cometen los viajeros m\u00e1s experimentados del mundo, seg\u00fan la Encuesta Global de Sentimiento y Seguridad de los Viajeros de Rescate de Oto\u00f1o de 2024. Un tercio de los viajeros (32 %) admiti\u00f3 que el exceso de equipaje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1620],"tags":[],"operation_type":[],"region":[],"class_list":["post-48152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48152\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48152"},{"taxonomy":"operation_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/operation_type?post=48152"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globalrescuetravel.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=48152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}