Ha metido en la maleta los medicamentos sin receta y con receta para su viaje internacional. Pero, ¿son legales en su destino? Los expertos de Global Rescue sugieren comprobar la normativa antes del viaje.

Cuando los viajeros se dirigen a los aeropuertos, estaciones de tren y cruceros para realizar un viaje internacional, es probable que muchos olviden meter en la maleta sus medicamentos de venta libre y con receta. Muchos más se olvidarán de comprobar las normas y reglamentos internacionales sobre medicamentos comunes fáciles de obtener en su país de origen, pero posiblemente no permitidos en el extranjero.

Según la Encuesta Mundial sobre Sentimiento y Seguridad de los Viajeros de Rescue, uno de los 10 principales errores de los viajeros es «olvidarse de meter en la maleta los medicamentos con o sin receta». De hecho, la encuesta reveló que el 9% de los viajeros ha olvidado meter en la maleta los medicamentos recetados antes de un viaje, a pesar de ser uno de los últimos artículos que metemos en la maleta y uno de los más importantes.

Además de empacar los medicamentos que usa a diario, debe estar preparado para tratar dolencias menores mucho antes de que se conviertan en una emergencia.

«Los viajeros deben ir bien equipados para tratar resfriados, dolores, hinchazón, diarrea, estreñimiento, cortes y deshidratación, por citar algunas dolencias para las que conviene llevar remedios», afirma Jeff Weinstein, supervisor de operaciones médicas de Global Rescue, con 18 años de experiencia combinada en respuesta a emergencias y catástrofes, paramédico de cuidados intensivos y gestión de emergencias.

¿Son legales?

Acordarse de meter los medicamentos en la maleta es importante cuando se emprende un viaje. Igualmente esencial es comprobar si sus medicamentos, recetados o de venta libre, están regulados en los países que piensa visitar.

Muchos países exigen que los medicamentos se transporten ensu envase original. Los medicamentos recetados y de venta libre sin envase corren un mayor riesgo de ser confiscados. ElDepartamento de Estado de EE.UU.sugiere consultar con la embajada extranjera del país que visita o por el que transita para asegurarse de que sus medicamentos están permitidos.

[Lectura relacionada: 6 ejemplos de artículos y acciones ilegales en el extranjero].

Por ejemplo, el principio activo del Benadryl, la difenhidramina, está prohibido en Zambia en productos de venta libre. En Japón, sólo se permite si se limita la cantidad en un comprimido o inyección. Sin embargo, un comprimido típico de Tylenol PM de 25 miligramos en EE.UU. supera la cantidad máxima de 10 miligramos en un comprimido que se puede introducir en Japón. Algunos países restringen la cantidad total de un principio activo que un viajero puede importar legalmente, lo que puede afectar a las estancias más largas, según The New York Times.

Los medicamentos de venta libre para la diarrea del viajero también están regulados. Pepto-Bismol no se vende en Francia debido a una alarma sanitaria en los años setenta. Imodium sólo se vende en Francia con receta médica.

Si cree que puede necesitar estos productos en sus vacaciones, traiga algunos de EE.UU. La documentación que lleve también debe indicar los nombres genéricos y químicos de los ingredientes activos. Las marcas de los productos no determinan la permisibilidad, sino la lista de ingredientes.

Compruebe su destino

Los viajeros deben comprobar las normas de su destino sobre medicamentos de venta libre, como jarabes para la tos y algunos antialérgicos, porque algunos requieren receta, están estrictamente regulados o prohibidos en el extranjero.

Descongestionantes: Los descongestionantes de venta libre que contienen pseudoefedrina – presente en Sudafed y Vicks – están prohibidos en Japón.

Medicamentos para la ansiedad: Los medicamentos recetados para la ansiedad o el dolor – como ConZip, Ultram, Diastat AcuDial, Diazepam Intensol, Diastat y Valium – contienen Tramadol o Diazepam, que son medicamentos comúnmente recetados en EE.UU. pero están estrictamente regulados en Grecia y EAU. Los ansiolíticos requieren una licencia en Singapur. No cumplir los requisitos de destino para introducir en el país estos medicamentos prescritos puede acarrear la detención, una multa o la cárcel.

Somníferos y analgésicos: Los somníferos de venta libre, los analgésicos de venta libre y los analgésicos fuertes requieren licencia en Singapur. En Indonesia, muchos medicamentos de venta con receta, como la codeína y los somníferos, son ilegales. Nigeria y Arabia Saudí prohíben Ambien, Intermezzo y otros somníferos que contengan zolpidem. En Singapur, se necesita una licencia para introducir legalmente Ambien en el país, según Reader’s Digest.

Medicamentos para la tos y el resfriado: En Qatar, los medicamentos antialérgicos de venta libre, como los remedios para el resfriado y la tos, son sustancias controladas y deben ir acompañados de receta médica. La codeína recetada para controlar la tos es ilegal en Indonesia.

Medicamentos para el déficit de atención: Si dependes de medicamentos para el trastorno por déficit de atención, como Adderall y Ritalin, tendrás que dejar Arabia Saudí y Japón fuera de tu lista de destinos. Ambos países tienen una política de tolerancia cero para las metanfetaminas y anfetaminas -los ingredientes activos de muchos medicamentos para el TDA/TDAH-, incluso si tienes tu receta o una nota de tu médico. En Indonesia, muchos tratamientos recetados para el TDAH son ilegales.

[Lectura relacionada: 5 precauciones para viajar con medicamentos].

Miembros Sólo tienen que preguntar a Global Rescue

Es mucho que recordar. Afortunadamente, los servicios de asesoramiento médico incluidos en todas las pólizas de protección en viaje de Global Rescue pueden ayudarle. Nuestros centros de operaciones cuentan con personal de enfermería, paramédicos y veteranos de operaciones militares especiales experimentados que le mantendrán seguro y preparado localizando un médico local o identificando dónde puede volver a surtir su receta.

«El equipo de operaciones médicas de Global Rescue ayudó recientemente a un miembro a localizar medicamentos sin receta en una farmacia tunecina», dijo Garret Dejong, especialista senior en operaciones médicas de Global Rescue. «Otro miembro que estudiaba en el extranjero, en Londres, necesitaba una vacuna de última hora antes de empezar el curso académico. Global Rescue localizó a un médico privado que le administró la vacuna, lo que permitió a nuestro miembro continuar sus estudios.»

«Cuando estás enfermo y solo en un país extranjero, encontrarte en la necesidad de atención médica puede ser una experiencia desalentadora y estresante», dijo Eliah English, un estudiante graduado que se enfermó en el norte de la India. «Global Rescue alivió todas mis preocupaciones y me proporcionó el mejor apoyo posible que uno pueda pedir».